Các Từ Điển Cho Máy Đọc Sách Và App

Cập nhật

• 20/12/2025: Thêm định dạng từ điển cho máy đọc sách Pocketbook (.dic) và app Aard 2 Android (.slob)

• 9/11/2025: Thêm định dạng từ điển cho các ứng dụng Pleco và MDdict

• 7/11/2025: Thêm Từ điển Câu chuyện chữ Hán bằng tiếng Việt (#32 trong bảng)

Các loại máy đọc sách/ứng dụng được hỗ trợ

Dạng file	Máy đọc sách	Ứng dụng	Ghi chú
Kindle (.mobi)	Amazon Kindle	Kindle Android/Windows	Máy đọc sách phổ biến nhất
Kobo (.kobo.zip)	Kobo
Pocketbook (.dic)	Pocketbook
Yomitan/Yomichan	(không có)	Yomitan trên trình duyệt Chrome/Firefox/Edge	Phần mềm từ điển phổ biến chạy trên trình duyệt
MDict	(không có)	App trên điện thoại Android và iPhone	App điện thoại miễn phí
EPUB (.epub)	Kobo, Boox	Book Reader (Android), Aldiko (Android, iOS)
StarDict (.ifo)	Onyx Book, Nook	- KOReader (Android, Amazon Kindle, Kobo eReader, PocketBook, Cervantes), - Golden Dict (Linux, Windows), - StarDict (Linux, Windows, Mac), - GoldenDict Mobile Lite (Android)
ABBYY Lingvo (.dsl)	(không có)	ABBY Lingvo (Windows, Mac, Android, iOS)
Pleco	(không có)	App trên điện thoại Android và iPhone	App từ điển tiếng Trung tốt nhất
Aard 2 (.slob)	(không có)	Aard 2 Andrdoid	App điện thoại miễn phí
Dictd (.dictd.zip)	(không có)	Phổ biến trên Linux và Android apps	App điện thoại miễn phí

Danh sách từ điển và liên kết download

Danh sách các file từ điển

Dưới dây là danh sách các từ điển và các liên kết để download cho từng loại từ điển (máy đọc sách/app tương ứng).

Number	Name	Description	Source	Target	Owner_Editor	Version	# Num_entries	DictD	Lingvo (DSL)	EPUB	Kobo	Kindle (.mobi)	StartDict	Yomitan	MDict	Pleco	Aard 2	Pocketbook	Number
1	English Irregular Verbs SPDict v1.1	English Irregular Verbs SPDict	Tiếng Anh (en)	Tiếng Anh (en)	SPDict	1.1	343	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	1
2	Từ diển Anh-Việt SPDict v1.0	Từ diển Anh-Việt SPDict với các dạng từ tiếng Anh	Tiếng Anh (en)	Tiếng Việt (vi)	SPDict	1.0	380,704	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	2
3	Từ diển Anh-Việt-Anh SPDict v1.1	Từ diển Anh-Việt-Anh SPDict với các dạng từ tiếng Anh	Tiếng Anh (en)	Tiếng Việt (vi)	SPDict	1.1	513,875	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	3
4	Từ điển Anh - Việt v1.1	Từ điển Anh - Việt với các dạng từ	Tiếng Anh (en)	Tiếng Việt (vi)	OVDP	1.1	386,600	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	4
5	Từ điển Anh-Việt Kinh doanh Prodict v1.1	Từ điển Anh-Việt Kinh doanh Prodict	Tiếng Anh (en)	Tiếng Việt (vi)	Prodict	1.1	70,307	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	5
6	Từ điển Anh-Việt Kỹ thuật Prodict v1.1	Từ điển Anh-Việt Kỹ thuật Prodict	Tiếng Anh (en)	Tiếng Việt (vi)	Prodict	1.1	253,193	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	6
7	Từ điển Anh-Việt β v1.4	Từ điển Anh-Việt Beta (β) với các dạng từ tiếng Anh	Tiếng Anh (en)	Tiếng Việt (vi)		1.4	106,059	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	7
8	Từ điển Anh-Việt-Anh v1.1	Từ điển Anh-Việt-Anh với các dạng từ tiếng Anh	Tiếng Anh (en)	Tiếng Việt (vi)		1.1	148,214	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	8
9	Từ điển Phật học Anh-Hán-Việt v1.1	Từ điển Phật học Anh-Hán-Việt	Tiếng Anh (en)	Tiếng Việt (vi)		1.1	3,914	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	9
10	Từ điển WordNet v1.0	Từ điển WordNet	Tiếng Anh (en)	Tiếng Anh (en)	Wikipedia	1.0	154,559	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	10
11	Từ điển Bồ Đào Nha - Việt v1.0	Từ điển Bồ Đào Nha - Việt với các dạng từ	Tiếng Bồ Đào Nha (pt)	Tiếng Việt (vi)	OVDP	1.0	10,453	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	11
12	Từ điển Hàn - Việt - Hàn v1.0	Từ điển Hàn - Việt - Hàn	Tiếng Hàn (ko)	Tiếng Việt (vi)	OVDP	1.0	71,947	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	12
13	Từ điển Hàn - Việt v1.0	Từ điển Hàn - Việt	Tiếng Hàn (ko)	Tiếng Việt (vi)	OVDP	1.0	49,799	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	13
14	Từ điển Tiếng Việt	Từ điển Tiếng Việt (Hồ Ngọc Đức)	Tiếng Italy (it)	Tiếng Việt (vi)	Hồ Ngọc Đức	1.0	23,804	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	14
15	Từ điển Ý - Việt v1.0	Từ điển Ý - Việt với các dạng từ	Tiếng Italy (it)	Tiếng Việt (vi)	OVDP	1.0	70,682	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	15
16	Từ điển Na Uy - Việt v1.0	Từ điển Na Uy - Việt với các dạng từ	Tiếng Na Uy (no)	Tiếng Việt (vi)	OVDP	1.0	17,446	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	16
17	Từ điển Nga - Việt - Nga v1.0	Từ điển Nga - Việt - Nga với các dạng từ	Tiếng Nga (ru)	Tiếng Việt (vi)	OVDP	1.0	73,781	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	17
18	Từ điển Nga - Việt v1.0	Từ điển Nga - Việt với các dạng từ	Tiếng Nga (ru)	Tiếng Việt (vi)	OVDP	1.0	38,039	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	18
19	Từ điển Nhật - Việt - Nhật v1.0	Từ điển Nhật - Việt - Nhật	Tiếng Nhật (ja)	Tiếng Việt (vi)	OVDP	1.0	193,935	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	19
20	Từ điển Nhật - Việt v1.0	Từ điển Nhật - Việt	Tiếng Nhật (ja)	Tiếng Việt (vi)	OVDP	1.0	172,321	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	20
21	Từ điển Việt - Nhật v1.0	Anh - Việt	Tiếng Nhật (ja)	Tiếng Việt (vi)		1.0	21,896	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	21
22	Từ điển Pháp - Việt - Pháp v1.0	Từ điển Pháp - Việt - Pháp với các dạng từ	Tiếng Pháp (fr)	Tiếng Việt (vi)	OVDP	1.0	85,804	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	22
23	Từ điển Pháp - Việt v1.0	Từ điển Pháp - Việt với các dạng từ	Tiếng Pháp (fr)	Tiếng Việt (vi)	OVDP	1.0	47,454	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	23
24	Từ điển Séc - Việt v1.0	Từ điển Séc - Việt với các dạng từ	Tiếng Séc (cs)	Tiếng Việt (vi)	OVDP	1.0	69,520	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	24
25	CCCE Dictionary (thin) v1.0	CCCE Dictionary (thin)	Tiếng Trung (zh)	Tiếng Anh (en)		1.0	107,334	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	pleco.zip	slob	dic	25
26	Chinese Character Stories v1.0	Chinese Character Stories based on the components	Tiếng Trung (zh)	Tiếng Anh (en)		1.0	3,189	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	pleco.zip	slob	dic	26
27	Chinese Thesaurus (big) v1.0	Chinese Thesaurus (big size)	Tiếng Trung (zh)	Tiếng Anh (en)		1.0	50,129	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	pleco.zip	slob	dic	27
28	Chinese Thesaurus (mid) v1.0	Chinese Thesaurus (mid size)	Tiếng Trung (zh)	Tiếng Anh (en)		1.0	50,129	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	pleco.zip	slob	dic	28
29	Chinese Thesaurus (small) v1.0	Chinese Thesaurus (small size)	Tiếng Trung (zh)	Tiếng Anh (en)		1.0	50,129	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	pleco.zip	slob	dic	29
30	Cấu thành từ tiếng Trung v1.0	Từ điển phân tích các chữ cái tiếng Trung thành các cấu thành	Tiếng Trung (zh)	Tiếng Anh (en)		1.0	9,145	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	pleco.zip	slob	dic	30
31	Phật quang Đại từ điển Hán ngữ v1.0	Phật quang Đại từ điển Hán ngữ	Tiếng Trung (zh)	Tiếng Trung (zh)		1.0	22,899	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	31
32	Từ điển Câu chuyện chữ Hán bằng tiếng Việt v1.0	Từ điển Câu chuyện chữ Hán	Tiếng Trung (zh)	Tiếng Việt (vi)		1.0	3,189	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	pleco.zip	slob	dic	32
33	Từ điển Trung - Việt v1.0	Từ điển Trung - Việt	Tiếng Trung (zh)	Tiếng Việt (vi)	OVDP	1.0	161,194	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	33
34	Từ điển Trung-Việt β (tiểu) v1.0	Từ điển Trung-Việt β (cỡ tiểu) với ít chi tiết nhất. Bao gồm hơn 130k mục từ, phủ hết mục từ trong CCCE.	Tiếng Trung (zh)	Tiếng Việt (vi)		1.1	139,043	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	pleco.zip	slob	dic	34
35	Từ điển Trung-Việt β (trung) v1.0	Từ điển Trung-Việt β (cỡ trung). Bao gồm hơn 130k mục từ, phủ hết mục từ trong CCCE.	Tiếng Trung (zh)	Tiếng Việt (vi)		1.1	139,043	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	pleco.zip	slob	dic	35
36	Từ điển Trung-Việt β (đại) v1.0	Từ điển Trung-Việt β (cỡ đại) với nhiều chi tiết nhất. Bao gồm hơn 130k mục từ, phủ hết mục từ trong CCCE.	Tiếng Trung (zh)	Tiếng Việt (vi)		1.1	139,043	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	36
37	Từ điển tra cứu các bộ tiếng Trung v1.0	Từ điển Tra cứu 214 bộ Kangxi tiếng Trung	Tiếng Trung (zh)	Tiếng Anh (en)		1.0	789	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	pleco.zip	slob	dic	37
38	Từ điển từ Hán Việt Thiền Chửu + Trần Văn Chánh v1.0	TTừ điển từ Hán Việt Thiền Chửu + Trần Văn Chánh	Tiếng Trung (zh)	Tiếng Việt (vi)		1.0	22,030	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	38
39	Từ điển Tây Ban Nha - Việt - Tây Ban Nha v1.0	Từ điển Tây Ban Nha - Việt - Tây Ban Nha với các dạng từ	Tiếng Tây Ban Nha (es)	Tiếng Việt (vi)	OVDP	1.0	40,712	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	39
40	Từ điển Tây Ban Nha - Việt v1.0	Từ điển Tây Ban Nha - Việt với các dạng từ	Tiếng Tây Ban Nha (es)	Tiếng Việt (vi)	OVDP	1.0	19,104	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	40
41	Bách khoa toàn thư v1.0	Bách khoa toàn thư tiếng Việt	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Việt (vi)		1.0	41,286	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	41
42	Ngữ vựng danh từ thiền học v1.0	Ngữ vựng danh từ thiền học	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Việt (vi)		1.0	302	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	42
43	Rộng mở tâm hồn v1.0	Rộng mở tâm hồn	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Việt (vi)		1.0	1,347	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	43
44	Từ diển Việt-Anh SPDict v1.0	Từ diển Việt-Anh SPDict	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Anh (en)	SPDict	1.0	133,171	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	44
45	Từ điển Hán ngữ v1.0	Từ điển Hán ngữ	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Việt (vi)		1.0	78,573	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	45
46	Từ điển Phật Quang v1.0	Từ điển Phật Quang	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Việt (vi)		1.0	16,973	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	46
47	Từ điển Phật học Tinh tuyển v1.0	Từ điển Phật học Tinh tuyển	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Việt (vi)		1.0	2,918	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	47
48	Từ điển Phật học Việt Anh - Minh Thông v1.0	Từ điển Phật học Việt Anh - Minh Thông	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Anh (en)		1.0	9,113	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	48
49	Từ điển Phật học Việt Anh - Thiện Phúc v1.0	Từ điển Phật học Việt Anh - Thiện Phúc	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Anh (en)		1.0	24,767	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	49
50	Từ điển Phật học Việt Anh - Đồng Loại v1.0	Từ điển Phật học Việt Anh - Đồng Loại	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Anh (en)		1.0	7,847	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	50
51	Từ điển Việt - Anh v1.0	Từ điển Việt - Anh	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Anh (en)	OVDP	1.0	42,155	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	51
52	Từ điển Việt - Hàn v1.0	Từ điển Việt - Hàn	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Hàn (ko)	OVDP	1.0	22,148	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	52
53	Từ điển Việt - Nga v1.0	Từ điển Việt - Nga	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Nga (ru)	OVDP	1.0	35,742	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	53
54	Từ điển Việt - Nhật v1.0	Từ điển Việt - Nhật	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Nhật (ja)	OVDP	1.0	21,614	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	54
55	Từ điển Việt - Pháp v1.0	Từ điển Việt - Pháp	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Pháp (fr)	OVDP	1.0	38,350	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	55
56	Từ điển Việt - Trung v1.0	Từ điển Việt - Trung	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Trung (zh)		1.0	19,767	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	pleco.zip	slob	dic	56
57	Từ điển Việt - Tây Ban Nha v1.0	Từ điển Việt - Tây Ban Nha	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Tây Ban Nha (es)	OVDP	1.0	21,608	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	57
58	Từ điển Việt - Đức v1.0	Từ điển Việt - Đức	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Đức (de)	OVDP	1.0	11,922	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	58
59	Từ điển Việt-Anh Kỹ thuật Prodict v1.0	Từ điển Việt-Anh Kỹ thuật Prodict	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Anh (en)	Prodict	1.0	72,335	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	59
60	Từ điển Việt-Anh Kỹ thuật Prodict v1.0	Từ điển Việt-Anh Kỹ thuật Prodict	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Anh (en)	Prodict	1.0	89,244	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	60
61	Từ điển tổng hợp Phật học v1.0	Từ điển tổng hợp Phật học	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Việt (vi)		1.0	49,569	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	61
62	Từ điển từ Hán Việt Thiền Chửu v1.0	Từ điển từ Hán Việt Thiền Chửu	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Việt (vi)		1.0	9,897	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	pleco.zip	slob	dic	62
63	Từ điển Đạo Uyển v1.0	Từ điển Đạo Uyển	Tiếng Việt (vi)	Tiếng Việt (vi)		1.0	3,262	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	63
64	Từ điển Đức - Việt - Đức v1.0	Từ điển Đức - Việt - Đức với các dạng từ	Tiếng Đức (de)	Tiếng Việt (vi)	OVDP	1.0	55,556	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	64
65	Từ điển Đức - Việt v1.0	Từ điển Đức - Việt với các dạng từ	Tiếng Đức (de)	Tiếng Việt (vi)	OVDP	1.0	43,634	dictd.zip	dsl.dz	epub	kobo.zip	mobi	stardict.zip	yomitan.zip	mdx	N/A	slob	dic	65